新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:宁波翻译公司 > 新闻中心

吹海风、享海鲜 酷暑天大批游客来宁波海岛寻凉

作者: 宁波翻译公司 发布时间:2016-08-15 22:49:37  点击率:

白浪在沙滩上翻滚,游人在碧波间嬉戏,海浪“啪啦啪啦”地拍打着脚丫,清爽的海风吹散了暑热。累了,就跑到附近的渔家乐里,点上一大桌丰盛美味的海鲜大快朵颐……

炎炎夏日,玩趣十足的海岛更成为众多市民寻凉消暑的首选。说起时下流行的“海岛游”,作为滨海城市的宁波,仅象山附近海域就有渔山岛、檀头山岛、花岙岛等许多美丽的岛屿,吸引着大批的游客。

东南商报记者谢舒奕 鲁威

7月起檀头山岛人气旺———

越来越多游客青睐海岛避暑游

檀头山岛位于象山石浦东部的大目洋与猫头洋交界的海面上,从石浦前往需要坐船40分钟。近日,记者抵达象山檀头山岛时,只见进出游客川流不息。岛上商业经营摊位有序地摆放着游泳衣、遮阳帽、工艺品等物件。当地村民朱师傅说,他从今年6月就开始摆起摊位,但感觉7月份游客才多起来,“生意好的时候,一天要接待上百个游客。最近天气热,到海岛上来避暑的游客更多了。”

来自上海的张先生是第一次到檀头山岛,带着妻子、孩子,自驾到石浦,然后坐船到檀头山岛。“相对城区,海岛就凉快了。”他说,以前去到过象山大目湾,喜欢玩海,这次还要去渔山岛、花岙岛等地,“好好过把海岛旅游瘾。”

檀头山岛上有两片相邻的沙滩,素有“潮来一排雪,潮去一片金”之称,当地人称其为姊妹滩。每年姊妹滩都会吸引上万游客到这里游玩。“岛上的环境不错,海滩干净,难怪能吸引这么多的游人”。从城区赶来的李先生告诉记者,在海岛上住了两天发现,中午岛上虽热,但靠海的屋子里却是非常凉快,有凉爽的海风吹过,晚上也就不需要开空调了。

而在避暑的同时,正好还可以在岛上品尝正宗新鲜的东海海鲜。“现在是渔山岛海域的淡菜上市季节。大的有成人手掌这么大,比市场上卖的大得多。不过在岛上价格便宜。”这几天在渔山岛上钓鱼的李先生告诉记者,不过除了吃淡菜,他还喜欢钓鱼。“夏天到渔山岛的游客大都是来钓鱼的。价格可以跟渔民谈。一般10人一艘船,价格在4000元左右。”

部分岛上宾馆订房需提前7到10天———

双休日参加海岛游需早作规划

“檀头山岛、花岙岛等几个基础设施较为完善、自然风景宜人的海岛非常受旅友们欢迎,而夏季的一些双休日时段最易出现‘人海’景观。”资深旅游人夏磊近几年每年夏天都挑我市周边几个岛屿小住度夏,所以非常有经验。

据了解,正是在“夏日效应”的作用下,自2012年起,具有独特的生态环境和地质地貌环境的花岙岛,每年接待游客数量已达10余万人次;今年1—7月份,檀头山岛接待游客3.93万人次,同比增长2%。“七八月份迎来暑期,属于亲水旅游旺季,能为游客带来清凉舒爽旅游体验的海岛,其接待量势必会有较大幅度增长。”象山旅游风景管理局有关人士预计。

住宿业也因此被带动。以渔山岛的渔山宾馆为例,负责人王海琪告诉记者,眼下这个时节,岛上宾馆一般需要提前7天到10天才能订到。“平时来玩的旅友不多,岛上现有的100多位渔民显得有点扎眼,但到了周末,岛上人数猛增5到8倍,就不好找出来了。”

此外,交通等方面的逐步完善,还将促进夏日海岛游进一步发展。记者采访获悉,奉化市统一建造了一批符合安全规范,适宜休闲捕捞作业的渔船,以租赁等方式提供给沿海渔民经营。“去年投放38艘试验船从事休闲渔业,今年计划再投入20艘,以吸引游客前往象山港翡翠湾体验捕捞作业及渔民生活。”有关负责人说。

坐拥700多个岛屿———

宁波未来的海岛游大有“玩头”

海岛游受捧,坐拥700多个大小岛屿,占浙江省岛屿数的17%的宁波是否还有文章可做?“宁波海岛旅游资源丰富,海洋文化底蕴深厚,海岛旅游开发条件优越。”由宁波大学伍鹏、吴蔷公开发表的《关于宁波海岛旅游开发的构想》一文中提出,宁波完全可以以发展海洋旅游为突破口,大力开发独具特色、符合国际旅游方向的海岛休闲旅游产品。

而这一观点,在当下一些海岛的规划书中也可以得到印证。记者从石浦渔港旅游开发管理管委会提供的一份《浙江宁波·象山檀头山岛总体规划(2013———2021年)》中看到,未来,檀头山岛将涵盖集度假、娱乐、生态为一体的核心启动区,以及风情度假区、户外运动区和文化体验区三大功能片区。以户外运动区为例,“将开展山地自行车、攀岩、岩降、山地野战、徒步、海钓等户外运动。”

另据悉,去年1月29日,经省国土资源厅批准,同意建设花岙岛省级地质公园,这也将成为我省首个海洋地质公园。“未来,该景区将逐步从观光旅游更多地向休闲度假、娱乐体验、运动探险、健康养生等方向发展,使游客年增长率在20%以上,到2020年游客增长至50万人次。”有关负责人称。

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 宁波翻译机构 专业宁波翻译公司 宁波翻译公司  
网站地图