新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:宁波翻译公司 > 新闻中心

宁波:法官律师职业共同体助力司法审判

作者: 宁波翻译公司 发布时间:2016-11-17 10:45:15  点击率:

中国宁波网讯(记者董小军 通讯员印夷)11月13日下午,市律师协会邀请市中院执行局负责人,向我市200多名律师介绍了当前法院执行工作中的难点和热点问题。与会律师表示,执行工作是检验司法审判成效的重要内容之一,法院敢于直面困难,加深了他们对法院工作的理解。

据统计,我市法院每年审理各类案件10多万起,而律师参与其中的比例在95%以上。然而,在现实生活中,由于各种原因,法官与律师之间存在着一定的矛盾,如在庭审时,双方有时不顾当事人在场,发生争执,一些律师对阅卷难、出庭代理受到一定限制意见较大。

党的十八大之后,推动法治和民主进步成为整个社会最强烈的共识。2013年底,市中级人民法院与市司法局、市律师协会共同发起“加快法官与律师共建法律职业共同体”的倡议。大家一致认为,法庭是法官与律师的共同舞台,而法律是互通语言,促进社会公平正义、维护法律正确实施则是共同的目标。两者地位平等,不是互不相让的对手,应互相尊重、互相包容,担负起共同建设法治社会的重任。在这个共识之下,双方确立在司法审判中,要努力实现“信仰互守、素养互信、职业互尊、业务互建、过错互纠、廉政互督、工作互评、改革互动、责任互担”。至此,包括全市1100多名法官与2200多名律师的法律职业共同体正式亮相。

为了把职业共同体建设落到实处,双方商定在十一个方面加强工作上的配合,其中包括共同探索建立律师主持和解制度、共同构建防范冤假错案机制、共同实现工作互评互议等。

自法律职业共同体建设活动开展以来,双方的良性互动不断加强。为提高律师的业务水平,更好地了解司法审判动态,市律师协会多次邀请在一线工作的法官为律师讲解当前司法审判中出现的新问题,共同探讨、交流。每年青年律师入职宣誓时,律师协会邀请法官以见证人的身份出席。为提高审判质量和司法透明度,我市各法院出台了相应制度,聘请律师担任司法审判工作的监督员。在市人大的组织下,我市还每年举行法官与律师之间的互评,互相坦率提出意见,商量改进办法。

近年来,随着我市城市建设步伐的加快,拆迁工作任务繁重,引发了一些涉诉信访案件。过去,此类纠纷主要依靠政府部门和法院解决,自2014年起,市律师协会按照法律职业共同体建设的要求,组织了10多名律师,主动参与这项工作,为一批信访案的顺利解决发挥了特殊的作用。

相互尊重是法律共同体建设中的一项重要内容,其中对于法院来说,尤其应尊重律师的辩护权、阅卷权等基本职业权利。为此,市中院出台规定,保护和尊重律师的执行权利。基层法院也出台了一些方便律师工作的规定,如对律师普遍实行“绿色通道”制度,对依法出庭履行职务的律师,在进行有效证件查验和登记后,免予人身检查,可直接进入法院;为律师设置专门的会见、书写和休息区,提供各种必要的办公设施。一些法院还开设了专门的“律师邮箱”,经常性地收集他们的意见和建议。律师们认为,这些细节上的改变,充分显示了法院对律师职业的尊重和理解,使他们对法律职业共同体建设增添了信心。

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 宁波翻译机构 专业宁波翻译公司 宁波翻译公司  
网站地图