新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:宁波翻译公司 > 新闻中心

特朗普贸易战真的来了 有家甬企第一批躺枪

作者: 宁波翻译公司 发布时间:2017-02-08 10:14:12  点击率:

美国东部时间2月2日,美国商务部就对华不锈钢板材反倾销和反补贴调查作出终裁,裁定中国企业63.86%~76.64%的反倾销税率和75.6%~190.71%的反补贴税率。

其中,宁波宝新不锈钢有限公司将被征收190.71%的反补贴税,这家由宝钢集团有限公司、浙甬钢铁投资(宁波)有限公司、日本国日新制钢株式会社、三井物产株式会社、阪和兴业株式会社分别出资,于1996年组建的冷轧不锈钢生产企业,主要生产钢种有300、400系列,广泛用于电梯装饰、建筑装潢、家用电器、医疗器械等领域。但截至记者发稿前,宁波宝新不锈钢有限公司并未对该次事件作出回应。

1是否征收反倾销税还需终裁

根据美国商务部的裁决,除了宁波宝新不锈钢有限公司外,宝钢集团有限公司、广东韶关钢铁有限公司、宝钢湛江钢铁有限公司这三家公司此次也将被收取190.71%的反补贴税。山西太钢不锈钢股份有限公司、太原钢铁集团有限公司等企业将被征收75.6%的反补贴税。除此以外,其他遭美方点名的中方企业统一需要被征收75.6%的反补贴税。

根据美国贸易救济政策程序,最终是否征收反倾销税还需美国国际贸易委员会(ITC)作出裁决。按照最新日程,ITC将于2017年3月20日前后作出终裁。

对此,中国商务部贸易救济调查局局长王贺军表示,中方对美方连续对华钢铁产品裁出高额税率表示失望,对美方不公平的调查方法表示质疑。在反倾销调查中,美方无视强制应诉企业提交的大量证据材料,仅以国有企业身份拒绝给予企业分别税率待遇,违反了世界贸易组织争端解决机构在相关案件中的裁决。

王贺军指出,当前钢铁行业面临困境的根本原因是全球经济复苏乏力、需求萎缩,需要各国携手合作、共同面对,以邻为壑的贸易保护行为不仅损害其他国家正当的出口权益,最终也将损害美国消费者和下游产业的利益。中方敦促美方恪守世贸组织相关规则,纠正错误做法。

这是2017年以来商务部第7次就“双反”问题发表谈话,之前涉及我国的土工格栅、原铝、碳钢与合金钢钉板、非晶织物、卡客车轮胎、不锈钢板材等产品。

2全球钢铁行业形势严峻

2016年是继2015年之后史上钢铁贸易纷争最多、措施最为严厉的一年,从亚洲到欧盟、北美和中南美,再到非洲,涉及世界18个国家和地区,几乎囊括所有的钢材品种,而2017年的形势也许会比2016年更为严峻。

商务部国际贸易经济合作研究院国际市场研究所副所长白明表示,美国频繁对中国钢铁企业发起“双反”调查,主要有两方面的原因:一是全球产能过剩,美国同样面临钢铁产能过剩的问题;其次,特朗普上台以后,宣扬美国利益优先,尤其体现在制造业上。

“通过实施贸易保护主义,设置关税壁垒,缓解美国就业压力,保护本国企业是美方惯用的伎俩。中国‘入世’15周年,美国却继续采用替代国的办法裁定中国的产品是否倾销,是一种损人利己的行为。”白明说。

此前,美国总统特朗普提名的商务部长威尔伯?罗斯在参加国会听证会时就曾表示,美国不能容忍中国的贸易壁垒和倾销手段,如果他获得正式任命,将会从中国的钢铁行业入手进行反击。欧美等发达资本主义国家之所以频繁对中国钢铁发起反倾销调查,一方面因为中国粗钢产量确实很高,并且具有价格优势;另一方面,是因为中国钢铁大量出口欧美,给这些国家的相关行业带来就业的压力。

近年来我国企业的海外贸易之路走得并不平坦。中国商务部的数据显示,2016年中国共遭遇来自27个国家(地区)发起的119起贸易救济调查案件,其中反倾销91起,反补贴19起,保障措施9起,涉案金额143.4亿美元,案件数量和涉案金额分别上升36.8%和76%。在119起贸易救济案件当中,针对中国钢铁产品的立案调查就达到49起,涉案金额达78.95亿美元。其他贸易摩擦较多的产品主要集中在化工和轻工领域。

记者项佳妮

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 宁波翻译机构 专业宁波翻译公司 宁波翻译公司  
网站地图